1
00:00:00,000 --> 00:00:05,340
[Program with Spanish subtitles]

2
00:00:05,340 --> 00:00:10,630
[Fire safety class]

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,220
Hello everyone.

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,300
Welcome to fire safety class.

5
00:00:09,540 --> 00:00:12,140
Please answer the following question.

6
00:00:12,660 --> 00:00:13,940
When the fire occurs,

7
00:00:13,980 --> 00:00:15,940
How should we flee and save ourselves?

8
00:00:16,420 --> 00:00:18,340
Attention, it is a multiple choice question.

9
00:00:18,780 --> 00:00:21,300
A. Search for valuable goods and go down the elevator.

10
00:00:21,660 --> 00:00:23,780
B. Measure the temperature of the door by hand.

11
00:00:23,780 --> 00:00:26,300
If the temperature is not high, open the door to escape quickly.

12
00:00:26,700 --> 00:00:29,060
C. Cover your mouth and nose with the wet towel.

13
00:00:29,060 --> 00:00:31,620
Escape by crouching in the opposite direction to the fires and smoke.

14
00:00:32,060 --> 00:00:33,620
D. Since the floor is too high,

15
00:00:33,660 --> 00:00:35,540
retreat to the safest room

16
00:00:35,740 --> 00:00:37,580
and block the door crack with wet clothes.

17
00:00:37,620 --> 00:00:38,820
Wet the door with water

18
00:00:39,050 --> 00:00:40,340
to prevent fire and smoke from penetrating.

19
00:00:40,820 --> 00:00:41,540
Dear viewers,

20
00:00:41,540 --> 00:00:43,300
Choose the correct answer you think.

21
00:00:44,060 --> 00:00:45,260
When a fire occurs,

22
00:00:45,300 --> 00:00:46,610
first you have to stay calm

23
00:00:47,020 --> 00:00:48,340
and test the temperature of the door by hand.

24
00:00:49,020 --> 00:00:50,100
If the door temperature is high,

25
00:00:50,180 --> 00:00:51,980
It means that the fire outside the door is very strong.

26
00:00:52,340 --> 00:00:53,620
If they open the door,

27
00:00:53,620 --> 00:00:54,980
can cause a fire explosion.

28
00:00:55,740 --> 00:00:57,180
If the door temperature is not high,

29
00:00:57,380 --> 00:01:00,100
They can open the door to check the fire and smoke situation.

30
00:01:06,100 --> 00:01:07,260
If evacuation is feasible,

31
00:01:07,660 --> 00:01:09,820
you have to cover your mouth and nose with a wet towel

32
00:01:10,180 --> 00:01:12,100
and escape by crouching.

33
00:01:18,740 --> 00:01:20,900
When the fire is too strong and you can't escape,

34
00:01:21,380 --> 00:01:21,820
you have to

35
00:01:22,180 --> 00:01:24,380
block door cracks with wet clothes

36
00:01:24,900 --> 00:01:26,460
and get yourselves wet.

37
00:01:26,539 --> 00:01:27,180
Furthermore,

38
00:01:27,460 --> 00:01:28,740
Don't forget to call 119.

39
00:02:37,170 --> 00:02:40,440
[Among the flames]

40
00:02:41,070 --> 00:02:44,690
[Episode 32 You never remove a wrong brick]

41
00:02:45,780 --> 00:02:47,100
Like a firefighter,

42
00:02:47,660 --> 00:02:50,260
no matter when and where the fire occurs,

43
00:02:51,060 --> 00:02:52,140
It is our common responsibility

44
00:02:52,220 --> 00:02:53,380
sacrifice bravely,

45
00:02:53,660 --> 00:02:54,820
participate in the rescue

46
00:02:55,700 --> 00:02:57,140
and protect the people.

47
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
Having saved Nan Chu first

48
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
It was my decision.

49
00:03:01,660 --> 00:03:02,500
It was not Lin Luxiao's decision.

50
00:03:02,450 --> 00:03:16,230
[Nan Chu]

51
00:03:03,100 --> 00:03:04,410
At that time, did you save me first

52
00:03:04,410 --> 00:03:06,540
Why am I your girlfriend?

53
00:03:12,660 --> 00:03:13,260
No.

54
00:03:14,720 --> 00:03:16,230
[Lin Luxiao]

55
00:03:15,420 --> 00:03:17,380
If we break the wall next to Nan Chu first,

56
00:03:17,780 --> 00:03:18,660
the stability of the steel structure

57
00:03:18,660 --> 00:03:20,100
won't change much

58
00:03:20,340 --> 00:03:22,700
which can guarantee that both of them will be saved.

59
00:03:23,380 --> 00:03:24,100
This

60
00:03:24,660 --> 00:03:25,980
It's the reason I made that decision.

61
00:03:26,260 --> 00:03:30,550
[Huanyu Building Fire Rescue Briefing]

62
00:03:26,660 --> 00:03:27,260
Later,

63
00:03:27,579 --> 00:03:28,980
I will send you all

64
00:03:29,579 --> 00:03:30,140
the structural plan of said site.

65
00:03:31,090 --> 00:03:31,860
Who are you?

66
00:03:32,540 --> 00:03:33,579
Yu Qilei, deputy chief of Heping Street Special Station

67
00:03:33,579 --> 00:03:35,579
of Beixun detachment.

68
00:03:36,780 --> 00:03:38,340
There is a famous saying in the Beixun fire department.

69
00:03:38,340 --> 00:03:39,380
They say that Deputy Chief Yu

70
00:03:39,380 --> 00:03:41,060
He never removes a wrong brick.

71
00:03:41,060 --> 00:03:41,980
You mean you, right?

72
00:03:42,260 --> 00:03:43,500
Yes, I can vouch for him.

73
00:03:43,940 --> 00:03:44,820
It's him.

74
00:03:45,780 --> 00:03:47,380
It's true.

75
00:03:51,540 --> 00:03:54,220
Did Nan Chu ask Lin Luxiao for help at that time?

76
00:03:56,820 --> 00:03:57,260
Yes.

77
00:03:57,820 --> 00:03:59,140
You have a good relationship with Lin Luxiao,

78
00:03:59,220 --> 00:03:59,650
right?

79
00:04:00,420 --> 00:04:00,820
Yes.

80
00:04:01,540 --> 00:04:03,260
At first I was a structural engineer.

81
00:04:03,820 --> 00:04:05,660
It was Luxiao who convinced me several times,

82
00:04:06,260 --> 00:04:08,420
hoping that I could join the fire team.

83
00:04:08,860 --> 00:04:09,500
For so many years,

84
00:04:10,180 --> 00:04:11,660
Our relationship has always been good.

85
00:04:12,100 --> 00:04:13,340
So, did he hint at you something?

86
00:04:13,340 --> 00:04:14,260
and affected your judgment?

87
00:04:14,660 --> 00:04:15,020
No.

88
00:04:15,260 --> 00:04:15,900
How do you show it?

89
00:04:16,140 --> 00:04:17,980
How do you want me to show it to you?

90
00:04:20,140 --> 00:04:20,700
To tell the truth,

91
00:04:21,579 --> 00:04:22,970
I can't show you exactly.

92
00:04:23,460 --> 00:04:24,780
But I can guarantee that

93
00:04:25,140 --> 00:04:26,460
everything i have said

94
00:04:26,900 --> 00:04:27,580
It's true.

95
00:04:30,650 --> 00:04:31,200
[Ran Dongyang]

96
00:04:33,670 --> 00:04:38,250
[Ran Dongyang]

97
00:04:34,220 --> 00:04:34,900
What do you think?

98
00:04:35,540 --> 00:04:36,900
I don't have enough resources.

99
00:04:37,540 --> 00:04:38,780
Do you want to continue cooperating with me?

100
00:04:39,510 --> 00:04:42,580
[Ran Dongyang]

101
00:04:42,580 --> 00:04:50,390
[Xu Zhiyi]

102
00:04:42,820 --> 00:04:45,100
Ran, so what do you want?

103
00:04:45,540 --> 00:04:46,700
Do you want to act again?

104
00:04:50,390 --> 00:05:08,200
[Ran Dongyang]

105
00:04:50,700 --> 00:04:51,820
It's a win-win game.

106
00:04:52,100 --> 00:04:54,540
Anyway, I have experienced the incident.

107
00:04:54,780 --> 00:04:56,780
The popularity of this incident makes us benefit.

108
00:04:57,780 --> 00:04:58,580
Of course,

109
00:04:58,780 --> 00:05:01,020
There is also a personal grudge.

110
00:05:01,260 --> 00:05:06,340
I'll do this because I want to help you, Zhiyi.

111
00:05:08,200 --> 00:05:13,030
[Huanyu Building Fire Rescue Briefing]

112
00:05:08,580 --> 00:05:09,780
Although we are at the same station,

113
00:05:10,540 --> 00:05:12,130
I never tell lies.

114
00:05:12,460 --> 00:05:13,020
Instructor Lin

115
00:05:13,020 --> 00:05:15,540
He is a good and excellent person.

116
00:05:15,580 --> 00:05:17,100
It's impossible for me to do that.

117
00:05:17,780 --> 00:05:19,020
I trust you.

118
00:05:19,540 --> 00:05:20,530
Please tell me

119
00:05:20,530 --> 00:05:21,900
Yes Nan Chu and his instructor

120
00:05:21,900 --> 00:05:22,900
they fell in love

121
00:05:22,900 --> 00:05:23,890
during recording

122
00:05:23,890 --> 00:05:24,900
of the "Youth in the Flames" program.

123
00:05:25,780 --> 00:05:28,900
When did they fall in love?

124
00:05:29,340 --> 00:05:30,380
I really don't know.

125
00:05:30,900 --> 00:05:31,580
So based on your answer,

126
00:05:31,580 --> 00:05:32,659
I understand that

127
00:05:32,659 --> 00:05:33,820
They are falling in love now.

128
00:05:34,220 --> 00:05:34,700
No, I...

129
00:05:34,700 --> 00:05:36,020
Sorry for interrupting.

130
00:05:36,460 --> 00:05:37,780
I think you are benefiting from us.

131
00:05:37,780 --> 00:05:39,260
We have the right to refuse to respond.

132
00:05:43,460 --> 00:05:44,659
Dear friends of the press,

133
00:05:45,340 --> 00:05:48,340
I have already reiterated before starting.

134
00:05:48,820 --> 00:05:50,340
In today's session we are not going to discuss

135
00:05:50,460 --> 00:05:51,900
the topic of personal relationships.

136
00:05:51,900 --> 00:05:54,020
So we are not going to answer this question.

137
00:05:55,340 --> 00:05:57,460
So let's not talk about personal relationships.

138
00:06:00,340 --> 00:06:01,460
Mr. Ran?

139
00:06:01,540 --> 00:06:03,340
Ran Dongyang.

140
00:06:03,170 --> 00:06:11,280
[Huanyu Building Fire Rescue Briefing]

141
00:06:09,220 --> 00:06:10,340
Hello everyone.

142
00:06:10,340 --> 00:06:11,570
I'm Ran Dongyang.

143
00:06:12,220 --> 00:06:13,820
As a witness to the fire that day,

144
00:06:14,340 --> 00:06:16,580
Xu Zhiyi and I have seen with our own eyes

145
00:06:16,580 --> 00:06:20,460
that Nan Chu was talking to Lin Luxiao on the call.

146
00:06:20,800 --> 00:06:21,620
On this matter,

147
00:06:22,540 --> 00:06:24,100
Xu Zhiyi and me

148
00:06:24,340 --> 00:06:26,900
we can face Lin Luxiao and Nan Chu

149
00:06:27,330 --> 00:06:28,460
to know what the truth is.

150
00:06:29,900 --> 00:06:32,100
This is different from what they said.

151
00:06:32,100 --> 00:06:32,540
Yes.

152
00:06:34,100 --> 00:06:35,140
Alarm, there is fire

153
00:06:35,140 --> 00:06:36,700
at 300 Xingfu Avenue.

154
00:06:36,700 --> 00:06:38,340
- In the neighborhood there is an electric motorcycle that spontaneously burned.
- Captain Meng.

155
00:06:38,340 --> 00:06:39,980
Vehicle one, two and three will be sent.

156
00:06:39,980 --> 00:06:40,900
Yu, lead the team.

157
00:06:40,980 --> 00:06:41,340
Yes.

158
00:06:41,900 --> 00:06:42,340
Let's go.

159
00:06:42,380 --> 00:06:42,820
Yes.

160
00:06:43,780 --> 00:06:44,460
Be careful.

161
00:06:44,540 --> 00:06:45,580
Good.

162
00:06:45,580 --> 00:06:47,460
Why are they all gone?

163
00:06:47,540 --> 00:06:48,900
Are we going to continue or not?

164
00:06:48,900 --> 00:06:50,340
They can't refuse to answer it,

165
00:06:50,380 --> 00:06:50,980
right?

166
00:06:51,340 --> 00:06:52,330
Yeah.

167
00:06:54,100 --> 00:06:55,540
They cannot refuse to answer it.

168
00:06:55,580 --> 00:06:56,340
We must give ourselves an explanation.

169
00:06:57,340 --> 00:06:57,900
Wait.

170
00:07:04,580 --> 00:07:05,220
Lin Luxiao.

171
00:07:05,580 --> 00:07:06,820
Quick, let's take the photo!

172
00:07:06,820 --> 00:07:07,450
It's Lin Luxiao.

173
00:07:07,900 --> 00:07:08,460
Take a photo of it.

174
00:07:08,900 --> 00:07:09,700
Take a photo of it.

175
00:07:09,900 --> 00:07:10,780
Take a photo of Lin Luxiao.

176
00:07:17,900 --> 00:07:18,460
Come.

177
00:07:18,460 --> 00:07:19,020
Gentlemen,

178
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
come, come

179
00:07:20,140 --> 00:07:21,220
Come, come.

180
00:07:22,460 --> 00:07:23,340
Did everyone see it?

181
00:07:23,340 --> 00:07:24,580
It's Lin Luxiao, right?

182
00:07:25,260 --> 00:07:26,700
Why did he leave with the vehicle?

183
00:07:26,700 --> 00:07:28,220
Why have you not participated in the press conference?

184
00:07:29,340 --> 00:07:30,900
It is obvious that what I have said is true.

185
00:07:30,900 --> 00:07:31,540
No?

186
00:07:31,900 --> 00:07:33,780
This proves the truth of the incident,

187
00:07:34,780 --> 00:07:35,020
right?

188
00:07:35,220 --> 00:07:35,540
He...

189
00:07:35,900 --> 00:07:36,900
He's scared!

190
00:07:37,900 --> 00:07:38,460
Mr. Jiang,

191
00:07:39,700 --> 00:07:41,220
The briefing has just ended.

192
00:07:41,659 --> 00:07:42,340
Nobody expected that

193
00:07:42,900 --> 00:07:44,380
Ran Dongyang

194
00:07:44,460 --> 00:07:45,659
suddenly appeared

195
00:07:45,659 --> 00:07:46,659
and publicly announced

196
00:07:47,460 --> 00:07:50,260
like a witness to the fire,

197
00:07:50,260 --> 00:07:51,380
supporting Xu Zhiyi.

198
00:07:51,900 --> 00:07:53,580
Why does Ran Dongyang always want to bother us?

199
00:07:53,900 --> 00:07:55,340
To be famous,

200
00:07:55,540 --> 00:07:55,970
Can he even do these terrible things?

201
00:07:56,580 --> 00:07:57,460
Let's see,

202
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
use our own resources to search

203
00:07:59,100 --> 00:08:00,340
to the most familiar media

204
00:08:00,980 --> 00:08:02,540
and you ask them to do everything they can to support Nan Chu.

205
00:08:02,980 --> 00:08:04,340
And contact Han Beiyao.

206
00:08:04,340 --> 00:08:05,820
I should be doing PR now.

207
00:08:06,460 --> 00:08:06,900
Good.

208
00:08:07,820 --> 00:08:08,700
I'll do it now.

209
00:08:32,860 --> 00:08:33,460
Instructor Lin,

210
00:08:33,740 --> 00:08:34,820
do you think this place

211
00:08:34,820 --> 00:08:35,700
is he familiar?

212
00:08:42,580 --> 00:08:43,100
Yijiu.

213
00:08:43,820 --> 00:08:45,580
Is it that lady's neighborhood?

214
00:08:46,100 --> 00:08:46,940
What lady?

215
00:08:48,300 --> 00:08:51,100
An enthusiastic lady lives in this neighborhood.

216
00:08:51,500 --> 00:08:54,420
She is very interested in instructor Lin.

217
00:08:54,460 --> 00:08:56,620
He wants Instructor Lin to help him solve his problem.

218
00:08:56,980 --> 00:08:57,500
What problem?

219
00:08:57,820 --> 00:08:58,300
I tell you,

220
00:08:58,300 --> 00:08:58,860
is that...

221
00:09:00,340 --> 00:09:01,820
Do you already know the situation of the fire area?

222
00:09:02,740 --> 00:09:04,820
According to the latest news sent by the informant

223
00:09:05,340 --> 00:09:06,820
on the situation of spontaneous combustion of electric motorcycles,

224
00:09:06,820 --> 00:09:08,460
The fire has been put out by nearby residents.

225
00:09:08,500 --> 00:09:09,460
At the moment there are no injuries or deaths.

226
00:09:17,690 --> 00:09:18,940
It really is this residential neighborhood!

227
00:09:19,740 --> 00:09:20,700
What gossip?

228
00:09:21,740 --> 00:09:24,940
He insisted on introducing a girl to Instructor Lin.

229
00:09:38,860 --> 00:09:39,820
Comrades firefighters,

230
00:09:39,820 --> 00:09:41,210
They finally arrive here.

231
00:09:41,460 --> 00:09:43,100
It scared me a lot.

232
00:09:43,100 --> 00:09:45,100
The fire was more than a meter high.

233
00:09:45,100 --> 00:09:45,860
How is it now?

234
00:09:45,940 --> 00:09:47,100
It's already off.

235
00:09:48,860 --> 00:09:50,060
Lin.

236
00:09:50,100 --> 00:09:51,860
I heard that you and the actress...

237
00:09:52,220 --> 00:09:52,700
What is it called?

238
00:09:52,740 --> 00:09:53,500
Is it this building?

239
00:09:53,740 --> 00:09:54,220
Is this this one?

240
00:09:54,300 --> 00:09:54,980
The one in front.

241
00:09:55,060 --> 00:09:55,500
The one in front.

242
00:09:55,580 --> 00:09:56,340
Come on, quick!

243
00:09:56,820 --> 00:09:57,340
Come on.

244
00:09:58,100 --> 00:09:59,820
To confirm if the fire is out.

245
00:10:00,060 --> 00:10:00,980
Lin.

246
00:10:01,300 --> 00:10:02,940
Since they came last time,

247
00:10:02,980 --> 00:10:05,100
I have watched the firefighter show every day.

248
00:10:05,100 --> 00:10:05,860
Look,

249
00:10:05,860 --> 00:10:07,100
Is there any risk of fire in this building?

250
00:10:08,300 --> 00:10:08,730
Madam,

251
00:10:09,570 --> 00:10:11,580
These boxes are flammable.

252
00:10:11,940 --> 00:10:12,860
If they pile up here,

253
00:10:13,100 --> 00:10:14,580
will affect the escape in case of fire.

254
00:10:15,300 --> 00:10:17,100
Through study, it seems inappropriate to me.

255
00:10:17,100 --> 00:10:17,340
Yes.

256
00:10:17,340 --> 00:10:18,060
You move them.

257
00:10:18,610 --> 00:10:19,100
Good.

258
00:10:19,420 --> 00:10:20,620
Well, I'll go up and see.

259
00:10:20,940 --> 00:10:22,460
Instructor Lin, the inspection is complete.

260
00:10:22,580 --> 00:10:23,460
It has been confirmed that the fire has been put out.

261
00:10:32,820 --> 00:10:33,980
here they are

262
00:10:34,460 --> 00:10:35,340
all cables installed later.

263
00:10:35,340 --> 00:10:36,180
Check if there are any

264
00:10:36,460 --> 00:10:37,340
security risk.

265
00:10:37,580 --> 00:10:38,060
Yes.

266
00:10:48,820 --> 00:10:50,060
The cables are too messy.

267
00:10:50,340 --> 00:10:51,820
Tell them to rectify it.

268
00:10:55,700 --> 00:10:56,820
Through the top.

269
00:10:58,460 --> 00:10:59,300
What are you doing?

270
00:10:59,340 --> 00:11:00,300
Why are you disassembling my things?

271
00:11:00,300 --> 00:11:00,580
Don't worry.

272
00:11:00,620 --> 00:11:01,980
We are firefighters.

273
00:11:02,060 --> 00:11:02,860
We are checking for potential safety hazards.

274
00:11:02,930 --> 00:11:03,420
But...

275
00:11:03,460 --> 00:11:04,180
Even if you are a firefighter,

276
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
you can't just take apart other people's things.

277
00:11:05,220 --> 00:11:05,700
Low.

278
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
Why are you screaming?

279
00:11:06,860 --> 00:11:07,420
Those are my things.

280
00:11:07,500 --> 00:11:08,740
Calm down, calm down.

281
00:11:08,810 --> 00:11:09,420
Lord,

282
00:11:09,420 --> 00:11:10,580
there are many hidden dangers

283
00:11:10,580 --> 00:11:11,700
in your electricity use habits.

284
00:11:11,700 --> 00:11:12,820
I have to help you investigate one by one.

285
00:11:12,820 --> 00:11:14,460
Also, your battery

286
00:11:14,460 --> 00:11:15,740
cannot be charged in the room.

287
00:11:15,820 --> 00:11:16,580
you have to take it

288
00:11:16,580 --> 00:11:17,580
below.

289
00:11:17,980 --> 00:11:19,460
Where can I charge if I don't charge it in the room?

290
00:11:19,460 --> 00:11:20,500
At your house?

291
00:11:20,860 --> 00:11:22,100
My battery costs more than a thousand yuan.

292
00:11:22,220 --> 00:11:23,420
If I leave her down there and lose her,

293
00:11:23,460 --> 00:11:24,700
I lose a month of salary.

294
00:11:24,940 --> 00:11:25,460
What are you doing?

295
00:11:25,460 --> 00:11:25,980
What are they discussing?

296
00:11:26,740 --> 00:11:27,220
The boss is back.

297
00:11:27,620 --> 00:11:28,220
He installed the cable.

298
00:11:28,500 --> 00:11:29,610
Did you install it yourself?

299
00:11:30,420 --> 00:11:32,100
First, you are using electricity illegally.

300
00:11:32,100 --> 00:11:34,060
And this battery cannot be charged in the room.

301
00:11:34,340 --> 00:11:35,340
Charge the battery indoors

302
00:11:35,340 --> 00:11:36,740
It is extremely dangerous if it catches fire.

303
00:11:36,860 --> 00:11:38,500
Countless fires occur every year.

304
00:11:38,700 --> 00:11:39,340
caused by the battery.

305
00:11:39,740 --> 00:11:40,340
Your own life is more important.

306
00:11:40,820 --> 00:11:41,060
For.

307
00:11:41,580 --> 00:11:42,740
Why do you educate me?

308
00:11:43,820 --> 00:11:45,300
Are you afraid that

309
00:11:45,300 --> 00:11:46,500
People don't take you seriously?

310
00:11:48,010 --> 00:11:49,220
I think I know you.

311
00:11:49,940 --> 00:11:51,220
Are you the firefighter

312
00:11:51,220 --> 00:11:52,820
What was so popular on the internet the other day?

313
00:11:53,300 --> 00:11:55,640
You are the actress's boyfriend, right?

314
00:11:56,700 --> 00:11:57,500
You...

315
00:11:57,880 --> 00:11:59,340
When there was a fire, you saved your girlfriend first

316
00:11:59,340 --> 00:12:00,220
Instead of saving others,

317
00:12:00,220 --> 00:12:00,860
You didn't care about the lives of others.

318
00:12:00,940 --> 00:12:01,460
Why do you educate me?

319
00:12:01,500 --> 00:12:03,180
You have to educate yourself first.

320
00:12:03,580 --> 00:12:04,220
Don't be like that.

321
00:12:04,220 --> 00:12:05,100
No, no, no.

322
00:12:05,100 --> 00:12:05,700
That?

323
00:12:05,700 --> 00:12:06,460
He educated me first.

324
00:12:06,580 --> 00:12:07,210
What are you saying?

325
00:12:07,210 --> 00:12:08,220
Youngster.

326
00:12:08,220 --> 00:12:10,100
Don't you understand what is good and bad?

327
00:12:10,180 --> 00:12:11,220
Don't you know anything about firefighting?

328
00:12:11,220 --> 00:12:11,700
You...

329
00:12:11,700 --> 00:12:13,980
How dare you talk nonsense

330
00:12:14,420 --> 00:12:15,820
basing comments on the internet?

331
00:12:16,300 --> 00:12:17,460
You can't just insult

332
00:12:17,460 --> 00:12:18,580
their professional ethics.

333
00:12:18,580 --> 00:12:19,420
No, ma'am.

334
00:12:19,620 --> 00:12:20,500
I'm not talking nonsense.

335
00:12:20,500 --> 00:12:21,180
Didn't you listen?

336
00:12:21,420 --> 00:12:22,460
They educated me.

337
00:12:22,820 --> 00:12:23,340
My battery.

338
00:12:23,340 --> 00:12:24,060
What are you doing?

339
00:12:24,060 --> 00:12:24,580
Don't argue.

340
00:12:24,580 --> 00:12:25,060
Take her downstairs.

341
00:12:25,100 --> 00:12:25,820
I tell you.

342
00:12:26,060 --> 00:12:26,820
Low.

343
00:12:27,060 --> 00:12:28,460
Haven't you read the community notice?

344
00:12:28,740 --> 00:12:30,460
You can't take the battery upstairs.

345
00:12:30,820 --> 00:12:31,860
If you continue like this,

346
00:12:31,940 --> 00:12:33,300
If you don't cooperate with the firefighters,

347
00:12:33,300 --> 00:12:34,220
I will complain to you.

348
00:12:34,220 --> 00:12:35,180
I...

349
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
I take my battery.

350
00:12:36,340 --> 00:12:37,620
Give it to me, give it to me.

351
00:12:37,700 --> 00:12:38,220
Young man,

352
00:12:38,500 --> 00:12:39,420
I tell you.

353
00:12:39,740 --> 00:12:41,940
You are violating fire regulations.

354
00:12:41,940 --> 00:12:43,100
Secondly, the battery cannot be

355
00:12:43,180 --> 00:12:44,220
charge indoors.

356
00:12:44,810 --> 00:12:45,580
If you continue like this,

357
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
we will punish you.

358
00:12:49,820 --> 00:12:50,220
But...

359
00:12:50,580 --> 00:12:52,500
There's no need to get to this point, right?

360
00:12:52,500 --> 00:12:53,420
I...

361
00:12:53,420 --> 00:12:53,840
I...

362
00:12:54,340 --> 00:12:54,700
Madam...

363
00:12:54,700 --> 00:12:55,220
Well...

364
00:12:55,220 --> 00:12:55,580
No.

365
00:12:55,940 --> 00:12:56,220
Lady.

366
00:12:56,700 --> 00:12:56,980
No.

367
00:12:57,300 --> 00:12:57,820
Sister.

368
00:12:58,180 --> 00:12:59,460
It's my fault.

369
00:12:59,860 --> 00:13:01,180
I shouldn't have taken the battery upstairs.

370
00:13:01,180 --> 00:13:02,580
I should have carried her downstairs.

371
00:13:02,860 --> 00:13:03,980
Even if I lose the battery,

372
00:13:04,580 --> 00:13:05,810
It is still my responsibility.

373
00:13:05,810 --> 00:13:06,460
Yeah?

374
00:13:06,500 --> 00:13:07,420
What do you think?

375
00:13:07,740 --> 00:13:08,580
Will you keep the promise?

376
00:13:08,820 --> 00:13:09,220
Yes.

377
00:13:09,300 --> 00:13:10,100
Do what you say.

378
00:13:10,740 --> 00:13:11,220
Take her away.

379
00:13:12,330 --> 00:13:13,220
This boy.

380
00:13:15,100 --> 00:13:16,100
We are going to dismantle the cable.

381
00:13:16,580 --> 00:13:17,220
Keep going.

382
00:13:17,220 --> 00:13:18,460
What more can I say?

383
00:13:21,540 --> 00:13:22,460
Ling,

384
00:13:23,340 --> 00:13:23,980
don't worry.

385
00:13:24,220 --> 00:13:25,860
Now I have a concept.

386
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
I can help you

387
00:13:27,340 --> 00:13:28,580
with work in this area.

388
00:13:29,060 --> 00:13:29,700
Thank you, madam.

389
00:13:30,340 --> 00:13:31,420
Madam, go back to rest.

390
00:13:31,420 --> 00:13:32,580
We will review this area.

391
00:13:32,740 --> 00:13:33,100
Good.

392
00:13:34,940 --> 00:13:35,820
the last time

393
00:13:35,850 --> 00:13:37,500
I told you about my best friend's daughter,

394
00:13:37,820 --> 00:13:39,820
It didn't seem right to me after thinking about it again.

395
00:13:40,340 --> 00:13:42,060
You and that girl...

396
00:13:42,100 --> 00:13:43,940
What is it called?

397
00:13:44,860 --> 00:13:46,100
Come to our house when you have time.

398
00:13:47,180 --> 00:13:48,340
Good, ma'am.

399
00:13:48,340 --> 00:13:49,220
Thank you.

400
00:13:49,860 --> 00:13:51,180
Thanks for your hard work.

401
00:13:51,860 --> 00:13:52,340
Bye bye.

402
00:13:53,420 --> 00:13:53,980
Who is it?

403
00:13:53,980 --> 00:13:54,740
What daughter?

404
00:13:54,860 --> 00:13:55,980
You're so excited to hear it.

405
00:13:56,420 --> 00:13:56,980
Hurry up!

406
00:13:57,300 --> 00:13:57,820
After disassembling it, we return.

407
00:13:57,820 --> 00:13:58,220
Fast.

408
00:13:58,940 --> 00:13:59,220
Good.

409
00:13:59,860 --> 00:14:01,060
It has many secrets.

410
00:14:09,740 --> 00:14:10,700
I didn't expect that

411
00:14:11,220 --> 00:14:12,820
Nan Chu would be so famous.

412
00:14:13,450 --> 00:14:14,340
Why do you sigh?

413
00:14:14,580 --> 00:14:15,340
Isn't it good to be famous?

414
00:14:15,740 --> 00:14:17,460
Of course I hope it gets better and better.

415
00:14:18,180 --> 00:14:19,300
but you know that

416
00:14:19,860 --> 00:14:21,220
her and my teacher...

417
00:14:22,980 --> 00:14:23,420
Master.

418
00:14:24,060 --> 00:14:25,820
After all, Nan Chu's profession is special.

419
00:14:26,220 --> 00:14:27,500
In this environment of public opinion,

420
00:14:27,860 --> 00:14:29,060
You better prepare yourself mentally.

421
00:14:29,340 --> 00:14:30,460
Don't regret it

422
00:14:30,820 --> 00:14:32,060
like Deputy Chief Yu.

423
00:14:34,700 --> 00:14:36,740
Can you say something good?

424
00:14:37,220 --> 00:14:37,700
Ling,

425
00:14:37,740 --> 00:14:39,060
don't listen to them.

426
00:14:39,290 --> 00:14:40,740
They trust what others say.

427
00:14:40,820 --> 00:14:41,460
I am different.

428
00:14:41,460 --> 00:14:42,420
I believe you.

429
00:14:42,740 --> 00:14:44,100
You should maintain your love relationship with Nan Chu well.

430
00:14:44,180 --> 00:14:44,820
You have to make them envy you.

431
00:14:45,220 --> 00:14:45,940
I know.

432
00:14:46,340 --> 00:14:47,340
Don't worry.

433
00:14:56,100 --> 00:14:56,820
Have you realized that

434
00:14:56,820 --> 00:14:58,220
Is there a car following us?

435
00:15:01,820 --> 00:15:03,220
I remember this car.

436
00:15:03,300 --> 00:15:04,860
When we enter the residential neighborhood,

437
00:15:04,940 --> 00:15:05,620
followed us.

438
00:15:06,500 --> 00:15:07,820
Are they paparazzi?

439
00:15:28,230 --> 00:15:30,670
[Shen Guangzong]

440
00:15:32,060 --> 00:15:32,580
Zong.

441
00:15:32,820 --> 00:15:33,700
Have you received the photo?

442
00:15:33,860 --> 00:15:35,060
I tell you that these people

443
00:15:35,460 --> 00:15:37,100
They can find you no matter what.

444
00:15:37,690 --> 00:15:38,980
They called President Han

445
00:15:39,220 --> 00:15:40,210
and they asked us to buy it for hundreds of thousands.

446
00:15:41,580 --> 00:15:42,700
If this video is published,

447
00:15:42,730 --> 00:15:44,580
It's like confirming your relationship.

448
00:15:45,460 --> 00:15:46,620
President Han asked me to pick you up now.

449
00:15:46,700 --> 00:15:48,500
They are the ones who harassed my life.

450
00:15:48,580 --> 00:15:49,300
Why do I have to run away?

451
00:15:49,340 --> 00:15:50,420
Nan Chu.

452
00:15:50,420 --> 00:15:52,220
The situation is really difficult.

453
00:15:52,580 --> 00:15:53,980
Who would have thought that the press conference

454
00:15:53,980 --> 00:15:55,300
could not calm public opinion?

455
00:15:55,580 --> 00:15:56,420
Listen to Zong,

456
00:15:56,460 --> 00:15:57,980
please.

457
00:15:58,980 --> 00:15:59,420
It's just...

458
00:15:59,580 --> 00:16:00,860
If you don't think about yourself,

459
00:16:00,860 --> 00:16:02,300
you have to think about Lin Luxiao.

460
00:16:02,420 --> 00:16:04,580
He is a firefighter who has tasks every day.

461
00:16:04,820 --> 00:16:06,460
If you don't hide, do you even want him to hide?

462
00:16:09,410 --> 00:16:10,420
Think about it well.

463
00:16:11,060 --> 00:16:12,580
Reply me as soon as possible.

464
00:16:38,700 --> 00:16:39,700
This way, this way.

465
00:16:40,940 --> 00:16:41,970
Wait, wait.

466
00:16:59,020 --> 00:17:00,220
Think about it well.

467
00:17:00,580 --> 00:17:02,900
Lin Luxiao's downstairs is full of paparazzi.

468
00:17:03,140 --> 00:17:04,420
Today during the day, they were photographed

469
00:17:04,420 --> 00:17:05,619
throughout his journey during his mission.

470
00:17:17,220 --> 00:17:17,780
Hello?

471
00:17:18,290 --> 00:17:18,980
Where are you?

472
00:17:19,740 --> 00:17:21,220
He had arrived downstairs from home.

473
00:17:21,300 --> 00:17:22,740
But I found paparazzi.

474
00:17:22,980 --> 00:17:23,940
I went back to the station.

475
00:17:25,700 --> 00:17:26,940
Zong told me that

476
00:17:28,220 --> 00:17:30,140
You have been photographed all the way on your mission.

477
00:17:32,540 --> 00:17:33,220
I'm sorry.

478
00:17:33,620 --> 00:17:34,180
No problem.

479
00:17:34,460 --> 00:17:35,460
Why do you feel it?

480
00:17:35,700 --> 00:17:37,540
This means you are famous.

481
00:17:38,540 --> 00:17:39,900
Don't take it seriously.

482
00:17:42,060 --> 00:17:43,860
I'm going to have Zong pick me up.

483
00:17:44,540 --> 00:17:46,500
It's not a good idea to hide here.

484
00:17:46,900 --> 00:17:49,260
Well, now that's all we can do.

485
00:17:50,180 --> 00:17:50,860
If you need anything,

486
00:17:51,380 --> 00:17:52,380
call me whenever you want.

487
00:17:54,300 --> 00:17:54,780
Good.

488
00:18:01,900 --> 00:18:02,620
Zong.

489
00:18:03,460 --> 00:18:04,540
Come pick me up.

490
00:18:05,440 --> 00:18:09,090
[Heping Street Special Fire and Rescue Station in Beixun Binxi District]

491
00:18:05,940 --> 00:18:06,660
There's a fire! There's a fire!

492
00:18:07,020 --> 00:18:08,980
There was a fire in unit 3 of building 7 of Wutang Villa.

493
00:18:09,090 --> 00:18:14,550
[China Fire and Rescue]

494
00:18:09,220 --> 00:18:11,220
Trucks number 1, 2, 3 are dispatched.

495
00:18:13,460 --> 00:18:14,180
There's a fire! There's a fire!

496
00:18:14,500 --> 00:18:16,460
There was a fire in unit 3 of building 7 of Wutang Villa.

497
00:18:16,940 --> 00:18:18,860
Trucks number 1, 2, 3 are dispatched.

498
00:18:18,860 --> 00:18:21,380
This may be the closest place to you.

499
00:18:21,690 --> 00:18:23,620
[China Fire and Rescue]

500
00:18:44,790 --> 00:18:47,400
[It is revealed that they are mother and daughter, Nan Chu, the biological daughter of the international movie queen]

501
00:19:02,350 --> 00:19:04,490
[China Fire and Rescue]

502
00:19:05,420 --> 00:19:07,420
It is revealed that they are mother and daughter, Nan Chu,

503
00:19:07,420 --> 00:19:08,940
the biological daughter of the international queen of cinema.

504
00:19:10,420 --> 00:19:11,900
I didn't expect that there would be such explosive gossip around us.

505
00:19:12,370 --> 00:19:13,140
I didn't expect that

506
00:19:13,380 --> 00:19:14,890
Nan Yueru was Nan Chu's mother.

507
00:19:14,890 --> 00:19:15,380
Yes.

508
00:19:15,780 --> 00:19:17,540
Qi Huo, he...

509
00:19:17,620 --> 00:19:18,220
Corporal Fang.

510
00:19:18,700 --> 00:19:19,420
You didn't finish eating the banana.

511
00:19:23,660 --> 00:19:25,260
I think the media made it up.

512
00:19:25,660 --> 00:19:26,900
Having the same last name does not mean that they are mother and daughter.

513
00:19:27,180 --> 00:19:27,780
I don't believe it.

514
00:19:28,900 --> 00:19:30,220
It is possible.

515
00:19:30,380 --> 00:19:31,490
Nan's last name is very strange.

516
00:19:31,900 --> 00:19:33,940
We just haven't thought about it.

517
00:19:33,940 --> 00:19:34,500
It's true.

518
00:19:36,420 --> 00:19:36,980
Instructor Lin.

519
00:19:37,220 --> 00:19:39,740
Instructor Lin.

520
00:19:39,740 --> 00:19:40,500
Enough, enough.

521
00:19:40,500 --> 00:19:41,140
Don't eat too much.

522
00:19:41,140 --> 00:19:42,460
We have to train after eating.

523
00:19:43,940 --> 00:19:44,930
Good, Mrs. Cai.

524
00:19:47,450 --> 00:19:48,060
Good.

525
00:19:48,060 --> 00:19:48,540
Good.

526
00:19:48,540 --> 00:19:49,260
Thank you.

527
00:20:10,660 --> 00:20:11,060
Sit down.

528
00:20:14,660 --> 00:20:15,220
Instructor Lin.

529
00:20:16,220 --> 00:20:17,060
You don't know

530
00:20:17,380 --> 00:20:19,220
What kind of people are on the Internet today.

531
00:20:20,060 --> 00:20:21,500
many people

532
00:20:22,060 --> 00:20:23,460
who doesn't know the truth.

533
00:20:23,780 --> 00:20:24,860
They don't want to know.

534
00:20:25,180 --> 00:20:27,420
They just lie on the couch, move their fingers

535
00:20:27,740 --> 00:20:28,940
and send the comments.

536
00:20:29,900 --> 00:20:30,420
It's a way to vent

537
00:20:30,460 --> 00:20:32,740
your personal emotions.

538
00:20:33,420 --> 00:20:35,220
They are venting their discontent

539
00:20:35,220 --> 00:20:36,020
and malice

540
00:20:36,380 --> 00:20:38,060
to others.

541
00:20:39,500 --> 00:20:40,980
If you care about these comments,

542
00:20:41,020 --> 00:20:41,980
you will lose.

543
00:20:46,140 --> 00:20:46,690
I understand.

544
00:20:47,060 --> 00:20:47,980
You don't need to persuade me.

545
00:20:48,540 --> 00:20:49,020
I don't mind.

546
00:20:49,900 --> 00:20:50,620
Do you understand?

547
00:20:51,220 --> 00:20:52,460
We have been brothers for years,

548
00:20:53,060 --> 00:20:53,940
I know you very well.

549
00:20:56,860 --> 00:20:59,380
In fact, I don't care

550
00:20:59,380 --> 00:21:00,970
opinions about me.

551
00:21:02,460 --> 00:21:04,020
But what I hate now is that

552
00:21:05,220 --> 00:21:06,460
This affects the station

553
00:21:06,460 --> 00:21:08,180
and all team members.

554
00:21:09,260 --> 00:21:09,740
I...

555
00:21:11,220 --> 00:21:11,660
Yes, yes.

556
00:21:12,260 --> 00:21:13,500
You think too much.

557
00:21:14,180 --> 00:21:15,700
Why gossip on the Internet

558
00:21:15,700 --> 00:21:17,500
do they affect you?

559
00:21:19,660 --> 00:21:20,140
Look,

560
00:21:20,140 --> 00:21:21,770
Is there someone on the team who blames you?

561
00:21:22,500 --> 00:21:23,450
No.

562
00:21:23,900 --> 00:21:24,980
Because everyone knows that

563
00:21:25,620 --> 00:21:27,860
The rescue of Huanyu Building has no problem.

564
00:21:28,660 --> 00:21:29,220
So,

565
00:21:30,500 --> 00:21:31,420
don't blame me

566
00:21:32,900 --> 00:21:34,180
for talking too much.

567
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
You and Nan Chu,

568
00:21:37,420 --> 00:21:38,220
you are a firefighter,

569
00:21:38,220 --> 00:21:39,220
She is a star.

570
00:21:39,980 --> 00:21:40,300
Yeah?

571
00:21:40,780 --> 00:21:42,220
Your identity is special,

572
00:21:42,460 --> 00:21:44,700
and his profession is special.

573
00:21:45,180 --> 00:21:46,980
So it's a bit hampered.

574
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
Furthermore, Nan Chu

575
00:21:49,380 --> 00:21:51,180
lives under concentrated light.

576
00:21:51,540 --> 00:21:53,300
There are many things that she cannot control herself.

577
00:21:53,700 --> 00:21:55,020
So the people close to her

578
00:21:55,740 --> 00:21:57,300
is being expanded infinitely

579
00:21:57,690 --> 00:21:58,860
as if under a microscope.

580
00:21:59,460 --> 00:22:00,980
With nowhere to hide.

581
00:22:05,060 --> 00:22:06,060
It's true.

582
00:22:07,460 --> 00:22:09,220
There's nowhere to hide.

583
00:22:11,460 --> 00:22:12,780
But in this situation,

584
00:22:16,740 --> 00:22:17,700
I don't know

585
00:22:18,300 --> 00:22:20,220
how to help her.

586
00:22:24,780 --> 00:22:25,860
This is just

587
00:22:25,860 --> 00:22:26,980
the beginning.

588
00:22:27,380 --> 00:22:28,620
It's sure to happen again.

589
00:22:28,900 --> 00:22:29,900
But I think that

590
00:22:30,900 --> 00:22:32,180
If you want to get over it,

591
00:22:33,300 --> 00:22:34,220
they have to

592
00:22:34,220 --> 00:22:35,700
be strong enough.

593
00:22:39,300 --> 00:22:39,940
Understood.

594
00:22:41,300 --> 00:22:41,900
Let's eat.

595
00:22:46,620 --> 00:22:47,860
But...

596
00:22:50,220 --> 00:22:53,140
How can we, who are not even afraid of fire,

597
00:22:53,540 --> 00:22:54,940
be afraid of this?

598
00:22:58,300 --> 00:22:59,940
Yu, really

599
00:23:00,780 --> 00:23:01,900
you are eloquent

600
00:23:03,570 --> 00:23:04,350
Rescue!

601
00:23:04,450 --> 00:23:04,860
Rescue!

602
00:23:04,870 --> 00:23:05,300
Come on.

603
00:23:05,300 --> 00:23:05,780
Fast!

604
00:23:05,860 --> 00:23:06,500
Rescue!

605
00:23:06,860 --> 00:23:07,300
-Quick, quick!
-I do it.

606
00:23:07,380 --> 00:23:08,060
Good.

607
00:23:08,060 --> 00:23:08,690
Zhongnan Station

608
00:23:08,690 --> 00:23:09,700
is on the scene,

609
00:23:09,940 --> 00:23:10,500
needs reinforcements.

610
00:23:19,680 --> 00:23:25,810
[Yu Family Sichuan Food Restaurant]

611
00:23:36,460 --> 00:23:37,460
I'm Lou Mingye from Heping Street Special Station.

612
00:23:37,700 --> 00:23:38,180
Hello.

613
00:23:38,220 --> 00:23:39,180
I am Xiao Qiang, head of Zhongnan Station.

614
00:23:39,620 --> 00:23:40,740
-I'm in charge
-Hello.

615
00:23:40,740 --> 00:23:41,980
of the temporary command of the scene.

616
00:23:42,420 --> 00:23:43,460
What is the situation now?

617
00:23:44,980 --> 00:23:47,130
This was originally a two-story building.

618
00:23:47,130 --> 00:23:47,780
all people

619
00:23:48,180 --> 00:23:49,780
first they built illegally

620
00:23:49,860 --> 00:23:50,980
on the original basis.

621
00:23:51,140 --> 00:23:52,300
Then last year

622
00:23:52,380 --> 00:23:54,420
They added another layer on top of what was already built,

623
00:23:54,620 --> 00:23:55,860
became

624
00:23:55,900 --> 00:23:56,660
in a four-story building.

625
00:23:56,900 --> 00:23:58,220
How did you pass the safety inspection?

626
00:23:59,460 --> 00:24:01,140
The cause of the accident this time was that

627
00:24:01,620 --> 00:24:03,380
the foundation of the original two-story building

628
00:24:03,380 --> 00:24:04,980
could not withstand the pressure of the upper construction.

629
00:24:05,300 --> 00:24:06,540
Besides,

630
00:24:06,540 --> 00:24:07,700
during the rescue process,

631
00:24:08,020 --> 00:24:09,500
we discovered that

632
00:24:09,500 --> 00:24:10,740
the cement and steel used in this illegal construction

633
00:24:10,900 --> 00:24:12,020
did not meet the appropriate standards,

634
00:24:12,500 --> 00:24:13,660
In the end it collapsed.

635
00:24:14,300 --> 00:24:16,420
We have already rescued more than ten injured people.

636
00:24:16,540 --> 00:24:18,500
The majority are students from the neighborhood.

637
00:24:19,420 --> 00:24:20,460
They don't deserve to be human.

638
00:24:20,700 --> 00:24:22,460
It is despising human life to build it like this.

639
00:24:23,050 --> 00:24:24,620
Where is the person responsible for the collapsed building?

640
00:24:25,180 --> 00:24:25,940
Do you have the plans for the building?

641
00:24:27,060 --> 00:24:28,060
The police found out that

642
00:24:28,460 --> 00:24:29,300
the building belongs to a man

643
00:24:29,380 --> 00:24:31,780
named Chen Yilong.

644
00:24:32,220 --> 00:24:33,540
But they can't contact him.

645
00:24:33,620 --> 00:24:34,220
What's it called?

646
00:24:34,940 --> 00:24:35,700
Chen Yilong?

647
00:24:36,180 --> 00:24:36,460
Yes.

648
00:24:39,740 --> 00:24:42,700
Currently

649
00:24:42,700 --> 00:24:43,420
companions of three seasons

650
00:24:44,140 --> 00:24:44,690
have come to this area

651
00:24:44,740 --> 00:24:45,460
and to this area.

652
00:24:46,980 --> 00:24:50,500
Sorry, the user you dialed is not available.

653
00:24:53,700 --> 00:24:54,220
Dagang.

654
00:24:54,620 --> 00:24:55,220
Have you contacted him?

655
00:24:56,700 --> 00:24:57,380
No.

656
00:24:57,660 --> 00:24:58,020
Forget it.

657
00:24:58,020 --> 00:24:59,460
Our rescue zone is confirmed.

658
00:24:59,460 --> 00:24:59,860
Let's go first.

659
00:24:59,900 --> 00:25:00,220
Come on.

660
00:25:02,140 --> 00:25:02,460
Liu.

661
00:25:04,460 --> 00:25:05,660
Boss Xiao gave it to me

662
00:25:05,660 --> 00:25:07,700
the regional level that our station needs to rescue.

663
00:25:07,900 --> 00:25:08,620
Look, Yu,

664
00:25:09,050 --> 00:25:10,180
you and Dagang go to area A

665
00:25:10,460 --> 00:25:11,620
to check the load capacity,

666
00:25:11,940 --> 00:25:12,900
establish support at specific points

667
00:25:12,900 --> 00:25:13,700
and create a safe path.

668
00:25:14,460 --> 00:25:14,860
Liu,

669
00:25:15,220 --> 00:25:16,020
you and Yijiu

670
00:25:16,060 --> 00:25:17,700
go to solve the debris from the roof collapses

671
00:25:17,700 --> 00:25:18,930
to prevent falling objects from injuring people.

672
00:25:20,220 --> 00:25:20,700
Shiquan.

673
00:25:20,940 --> 00:25:21,220
Yes.

674
00:25:21,700 --> 00:25:23,220
Come with me to zone B.

675
00:25:23,220 --> 00:25:23,540
Yes.

676
00:25:24,380 --> 00:25:26,380
The information on this plane is not entirely accurate.

677
00:25:26,700 --> 00:25:27,980
The cement and steel structure of the entire building

678
00:25:27,980 --> 00:25:29,700
It was built illegally.

679
00:25:30,220 --> 00:25:31,220
So after going down

680
00:25:31,220 --> 00:25:32,940
You have to judge the situation on the scene.

681
00:25:33,180 --> 00:25:33,500
Yes.

682
00:25:33,540 --> 00:25:34,020
Be careful.

683
00:25:35,260 --> 00:25:36,380
If you need support, call me.

684
00:25:36,420 --> 00:25:36,700
Good.

685
00:25:36,980 --> 00:25:37,410
Come on.

686
00:25:37,460 --> 00:25:37,740
Yes.

687
00:25:37,940 --> 00:25:38,220
Let's go.

688
00:25:39,500 --> 00:25:40,860
Prepare for reinforcements.

689
00:25:40,900 --> 00:25:41,220
Yes.

690
00:26:08,060 --> 00:26:08,860
Dagang, be careful.

691
00:26:09,260 --> 00:26:10,420
This part is a little unstable.

692
00:26:11,020 --> 00:26:11,500
Come on.

693
00:26:13,660 --> 00:26:14,380
Is there anyone?

694
00:26:16,620 --> 00:26:17,500
Is there anyone?

695
00:26:18,900 --> 00:26:19,700
Is there anyone?

696
00:26:21,260 --> 00:26:21,780
Don't move.

697
00:26:26,060 --> 00:26:26,740
This.

698
00:26:27,740 --> 00:26:28,300
You can't move this one.

699
00:26:28,380 --> 00:26:29,460
It's too dangerous.

700
00:26:30,700 --> 00:26:32,220
We have to go down.

701
00:26:32,500 --> 00:26:33,290
I do it.

702
00:26:36,020 --> 00:26:36,780
Be careful.

703
00:26:37,420 --> 00:26:38,380
Be careful.

704
00:26:38,660 --> 00:26:40,220
Do not touch collapsing structures.

705
00:26:40,460 --> 00:26:41,260
Here.

706
00:26:42,220 --> 00:26:43,140
Give me a hand, quick.

707
00:26:43,700 --> 00:26:44,700
Move it to the safe zone.

708
00:26:48,900 --> 00:26:49,860
Is there anyone?

709
00:26:50,540 --> 00:26:51,220
Is there anyone?

710
00:26:55,770 --> 00:26:56,940
Relief!

711
00:26:58,460 --> 00:26:59,860
Relief!

712
00:27:00,940 --> 00:27:01,460
Relief!

713
00:27:01,500 --> 00:27:02,140
Yu!

714
00:27:02,180 --> 00:27:02,900
Yu.

715
00:27:02,900 --> 00:27:03,460
There's someone inside.

716
00:27:03,860 --> 00:27:04,660
I heard it.

717
00:27:09,540 --> 00:27:10,700
Relief!

718
00:27:10,700 --> 00:27:11,940
Hold on.

719
00:27:11,980 --> 00:27:13,260
Let's go in right now.

720
00:27:16,220 --> 00:27:17,060
The structure cannot be moved.

721
00:27:18,180 --> 00:27:19,740
We can only deflect the stones

722
00:27:20,260 --> 00:27:20,780
and pass.

723
00:27:22,260 --> 00:27:23,300
Hold on.

724
00:27:23,300 --> 00:27:24,220
Let's go.

725
00:27:27,020 --> 00:27:27,700
Be careful.

726
00:27:27,700 --> 00:27:28,260
No problem.

727
00:27:34,300 --> 00:27:34,740
Yu.

728
00:27:47,180 --> 00:27:48,060
Relief!

729
00:27:48,620 --> 00:27:49,180
It's down.

730
00:27:49,620 --> 00:27:49,980
Move it.

731
00:27:49,980 --> 00:27:50,540
Good.

732
00:27:52,780 --> 00:27:53,460
Be careful, Yu.

733
00:27:53,500 --> 00:27:54,220
Relief!

734
00:28:00,180 --> 00:28:00,940
Slowly.

735
00:28:03,780 --> 00:28:04,980
Help me!

736
00:28:05,540 --> 00:28:06,060
Chen Yilong.

737
00:28:06,700 --> 00:28:07,740
Is it you, Chen Yilong?

738
00:28:08,020 --> 00:28:08,740
It's me.

739
00:28:09,180 --> 00:28:10,740
Dagang?

740
00:28:11,220 --> 00:28:11,980
Bastard!

741
00:28:12,020 --> 00:28:13,180
What did you do?

742
00:28:13,460 --> 00:28:14,220
Do you know how many people

743
00:28:14,220 --> 00:28:14,980
have you killed?

744
00:28:15,300 --> 00:28:15,980
Stop insulting me.

745
00:28:16,540 --> 00:28:17,260
Help me!

746
00:28:18,420 --> 00:28:19,220
Save me.

747
00:28:21,020 --> 00:28:21,460
Come on.

748
00:28:21,460 --> 00:28:21,890
Dagang.

749
00:28:29,450 --> 00:28:30,140
How are you?

750
00:28:30,460 --> 00:28:31,540
How are you now?

751
00:28:31,940 --> 00:28:32,700
I'm crushed.

752
00:28:32,700 --> 00:28:33,380
I can't move.

753
00:28:34,540 --> 00:28:34,980
What do we do?

754
00:28:35,740 --> 00:28:37,700
I beg you to save me.

755
00:28:41,700 --> 00:28:42,180
Hey!

756
00:28:43,060 --> 00:28:44,260
What are they doing?

757
00:28:45,210 --> 00:28:46,740
How can they save people like this?

758
00:28:47,140 --> 00:28:48,380
Hold on a little longer.

759
00:28:48,940 --> 00:28:50,300
We are thinking of a solution.

760
00:28:50,700 --> 00:28:51,980
What solution?

761
00:28:52,620 --> 00:28:54,260
I can't take it anymore.

762
00:28:54,260 --> 00:28:55,460
Chen Yilong, shut up!

763
00:28:55,460 --> 00:28:56,940
If you hadn't built it illegally

764
00:28:56,940 --> 00:28:58,140
and used inferior quality steel,

765
00:28:58,180 --> 00:28:59,220
Would this building have collapsed?

766
00:28:59,460 --> 00:28:59,980
Enough, Dagang.

767
00:29:00,460 --> 00:29:01,300
Enough already.

768
00:29:01,380 --> 00:29:03,220
I am guilty, I deserve to die.

769
00:29:03,690 --> 00:29:04,980
Dagang, we have been friends for many years.

770
00:29:05,020 --> 00:29:06,380
I beg you.

771
00:29:06,780 --> 00:29:07,740
Save me.

772
00:29:08,300 --> 00:29:08,860
Enough.

773
00:29:09,420 --> 00:29:10,460
Don't scream.

774
00:29:11,700 --> 00:29:12,660
If you can still move

775
00:29:13,380 --> 00:29:14,700
legs and feet?

776
00:29:21,700 --> 00:29:22,180
I...

777
00:29:22,660 --> 00:29:24,490
I am very crushed.

778
00:29:24,540 --> 00:29:25,420
I can't move.

779
00:29:25,780 --> 00:29:26,540
Chen Yilong, listen to me.

780
00:29:27,220 --> 00:29:28,380
How does your leg feel now?

781
00:29:29,220 --> 00:29:29,700
Numb.

782
00:29:31,140 --> 00:29:31,980
More and more numb.

783
00:29:37,220 --> 00:29:38,180
Dagang.

784
00:29:38,220 --> 00:29:39,500
Aid!

785
00:29:40,740 --> 00:29:41,260
Yu,

786
00:29:41,500 --> 00:29:42,380
the situation is not good.

787
00:29:42,380 --> 00:29:42,740
Yes.

788
00:29:43,260 --> 00:29:44,980
I can only judge after seeing the structure clearly.

789
00:29:45,020 --> 00:29:45,740
Listen.

790
00:29:45,740 --> 00:29:46,540
Wait here.

791
00:29:46,860 --> 00:29:48,020
Let's see if I can get in from the back.

792
00:29:48,020 --> 00:29:48,500
Good.

793
00:29:48,540 --> 00:29:49,460
Give me this.

794
00:29:50,020 --> 00:29:50,420
Fast.

795
00:29:50,420 --> 00:29:50,980
Dagang.

796
00:29:51,460 --> 00:29:52,420
You have to save me.

797
00:29:52,740 --> 00:29:53,940
Hold on a little longer.

798
00:29:56,140 --> 00:29:56,860
Yu,

799
00:29:56,860 --> 00:29:57,540
be careful.

800
00:29:57,540 --> 00:29:58,220
Don't worry.

801
00:29:59,900 --> 00:30:01,220
Chen Yilong.

802
00:30:01,220 --> 00:30:01,940
Dagang.

803
00:30:01,940 --> 00:30:03,260
Come on, listen to me.

804
00:30:03,300 --> 00:30:04,500
Don't talk so much now

805
00:30:04,500 --> 00:30:05,380
and keep your energy.

806
00:30:06,140 --> 00:30:07,220
I ask you and you answer.

807
00:30:59,140 --> 00:30:59,940
Back!

808
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
Is anyone hurt?

809
00:31:02,220 --> 00:31:03,010
Yes or no?

810
00:31:11,460 --> 00:31:11,980
Yu.

811
00:31:13,740 --> 00:31:14,460
Yu.

812
00:31:16,140 --> 00:31:16,700
Yu Qilei.

813
00:31:17,140 --> 00:31:17,780
Yu Qilei.

814
00:31:17,980 --> 00:31:18,900
Answer.

815
00:31:19,300 --> 00:31:19,860
Dagang.

816
00:31:19,900 --> 00:31:20,860
What is the situation there?

817
00:31:21,700 --> 00:31:22,300
Dagang.

818
00:31:22,620 --> 00:31:23,500
Boss.

819
00:31:23,540 --> 00:31:24,780
There's a landslide here.

820
00:31:25,300 --> 00:31:26,700
Are you and Yu okay?

821
00:31:27,220 --> 00:31:27,980
Yu.

822
00:31:28,540 --> 00:31:29,220
Yu.

823
00:31:29,220 --> 00:31:29,900
Dagang.

824
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
You have to save me.

825
00:31:34,900 --> 00:31:35,460
Dagang.

826
00:31:35,460 --> 00:31:36,220
Yu.

827
00:31:36,740 --> 00:31:37,460
Reply.

828
00:31:37,940 --> 00:31:38,930
Please respond as soon as you receive it.

829
00:31:39,620 --> 00:31:40,220
Boss.

830
00:31:40,220 --> 00:31:41,220
We don't know what's going on with Yu.

831
00:31:41,220 --> 00:31:42,940
I'm trying to save the trapped person.

832
00:31:42,940 --> 00:31:43,860
I need support.

833
00:31:44,420 --> 00:31:45,260
Let's go down right now.

834
00:31:45,980 --> 00:31:46,460
Hold on.

835
00:31:46,980 --> 00:31:48,020
Don't move.

836
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
The collapse just now

837
00:31:50,660 --> 00:31:52,500
has made the structure very unstable

838
00:31:53,300 --> 00:31:55,180
and could be dangerous at any time.

839
00:31:55,660 --> 00:31:56,980
Don't move.

840
00:31:58,140 --> 00:31:58,860
Yu, Yu.

841
00:31:59,220 --> 00:31:59,700
Are you OK?

842
00:32:00,220 --> 00:32:01,180
I'm fine.

843
00:32:12,900 --> 00:32:13,300
Boss.

844
00:32:13,700 --> 00:32:14,500
I go down to see.

845
00:32:15,220 --> 00:32:15,940
Stay up.

846
00:32:15,980 --> 00:32:16,700
Keep investigating.

847
00:32:16,700 --> 00:32:17,220
I'm going.

848
00:32:18,210 --> 00:32:19,020
Be careful.

849
00:32:22,020 --> 00:32:23,060
Is there anyone else?

850
00:32:28,940 --> 00:32:29,740
Slowly, slowly.

851
00:32:30,140 --> 00:32:31,860
The top sticks must be supported.

852
00:32:32,300 --> 00:32:33,220
There too.

853
00:32:36,660 --> 00:32:37,140
Dagang.

854
00:32:37,860 --> 00:32:38,300
Chief Lou.

855
00:32:38,780 --> 00:32:39,780
Yu has gone to the back.

856
00:32:40,540 --> 00:32:41,460
Go see Yu.

857
00:32:41,460 --> 00:32:42,260
I'll take care of here.

858
00:32:42,260 --> 00:32:42,740
Good.

859
00:32:43,860 --> 00:32:44,220
Dagang.

860
00:32:45,020 --> 00:32:45,500
Dagang!

861
00:32:45,900 --> 00:32:47,020
If you want to live, don't talk so much.

862
00:32:48,380 --> 00:32:49,300
Help me.

863
00:32:49,860 --> 00:32:51,020
Lord, don't worry.

864
00:32:51,540 --> 00:32:52,380
We are looking for remedies.

865
00:32:54,130 --> 00:32:54,700
Yu!

866
00:32:55,460 --> 00:32:56,220
Yu!

867
00:33:02,860 --> 00:33:03,460
Yu!

868
00:33:03,700 --> 00:33:04,660
Yu, are you okay?

869
00:33:05,620 --> 00:33:06,540
I'm fine.

870
00:33:08,260 --> 00:33:08,980
Dagang.

871
00:33:09,540 --> 00:33:10,420
Don't move.

872
00:33:11,500 --> 00:33:13,220
The structure here is very unstable.

873
00:33:13,940 --> 00:33:15,500
It can collapse at any time.

874
00:33:17,300 --> 00:33:18,380
How can you get out?

875
00:33:20,300 --> 00:33:20,980
I'm fine.

876
00:33:22,060 --> 00:33:23,500
There is a stick to hold.

877
00:33:23,980 --> 00:33:24,700
I'm safe for the moment.

878
00:33:29,180 --> 00:33:29,980
What is happening now is that

879
00:33:30,700 --> 00:33:32,300
the wall he leans against

880
00:33:33,300 --> 00:33:34,740
the slab leaning on Chen Yilong's body

881
00:33:35,540 --> 00:33:37,180
has formed a triangle

882
00:33:37,980 --> 00:33:39,460
with the slab on my head.

883
00:33:42,380 --> 00:33:43,740
If I go out now,

884
00:33:45,500 --> 00:33:47,700
The wall against which this slab rests may collapse.

885
00:33:48,180 --> 00:33:49,260
The result will be that

886
00:33:50,260 --> 00:33:51,740
Chen Yilong and I

887
00:33:52,700 --> 00:33:53,740
we are trapped inside

888
00:33:54,260 --> 00:33:55,660
and we won't be able to get out.

889
00:33:56,500 --> 00:33:58,140
The only way is

890
00:34:00,020 --> 00:34:02,180
Break this slab over my head.

891
00:34:03,180 --> 00:34:04,020
After

892
00:34:04,940 --> 00:34:06,340
come out Chen Yilong,

893
00:34:07,140 --> 00:34:08,659
I will be able to go out.

894
00:34:09,540 --> 00:34:10,060
Good.

895
00:34:10,060 --> 00:34:10,580
I will break it.

896
00:34:11,060 --> 00:34:11,780
It's not necessary.

897
00:34:14,260 --> 00:34:15,820
Go help Chief Lou.

898
00:34:17,060 --> 00:34:18,060
Can you do it alone?

899
00:34:19,139 --> 00:34:20,100
Don't worry.

900
00:34:21,340 --> 00:34:22,659
I'll take care of that,

901
00:34:23,820 --> 00:34:25,580
What else do you have to worry about?

902
00:34:27,540 --> 00:34:28,300
Go.

903
00:34:28,940 --> 00:34:29,780
Don't say more.

904
00:34:37,739 --> 00:34:38,659
Wait, Dagang.

905
00:34:39,460 --> 00:34:39,980
What's happening?

906
00:34:41,540 --> 00:34:43,460
Maybe they only have a few seconds.

907
00:34:44,659 --> 00:34:46,060
They have to hurry.

908
00:34:47,179 --> 00:34:48,020
When

909
00:34:48,900 --> 00:34:50,460
shout up to three,

910
00:34:51,060 --> 00:34:52,460
throw it away

911
00:34:52,659 --> 00:34:54,460
towards the rear inclined 45 degrees.

912
00:34:55,060 --> 00:34:55,969
You have to be quick.

913
00:34:56,580 --> 00:34:57,460
Understood?

914
00:34:57,460 --> 00:34:57,900
Yes.

915
00:35:01,540 --> 00:35:01,980
Yu.

916
00:35:03,420 --> 00:35:03,940
Be careful.

917
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
Don't worry.

918
00:35:45,380 --> 00:35:45,860
Yu.

919
00:35:45,900 --> 00:35:46,780
We are ready.

920
00:35:51,300 --> 00:35:52,460
Me too.

921
00:35:54,500 --> 00:35:55,660
Listen to me.

922
00:35:58,820 --> 00:35:59,540
One.

923
00:36:05,500 --> 00:36:06,420
Two.

924
00:36:13,980 --> 00:36:14,660
Three.

925
00:36:18,730 --> 00:36:19,380
Fast.

926
00:36:40,900 --> 00:36:41,540
Are you OK?

927
00:36:43,580 --> 00:36:44,340
Yu!

928
00:36:45,540 --> 00:36:46,100
Yu.

929
00:36:47,860 --> 00:36:48,420
Yu!

930
00:36:48,660 --> 00:36:49,860
How are you, Yu?

931
00:36:50,740 --> 00:36:51,460
Yu Qilei!

932
00:36:53,860 --> 00:36:54,980
Respond quickly.

933
00:36:59,660 --> 00:37:00,900
Yu Qilei!

934
00:37:10,540 --> 00:37:11,020
Hello.

935
00:37:11,340 --> 00:37:11,660
Instructor Lin.

936
00:37:11,940 --> 00:37:12,820
Something has happened to Yu.

937
00:37:55,280 --> 00:37:58,770
[Morgue]

938
00:38:18,540 --> 00:38:19,020
Where is it?

939
00:38:26,940 --> 00:38:27,500
Where is?

940
00:38:32,980 --> 00:38:33,620
Where is?

941
00:38:35,980 --> 00:38:37,340
I'm asking you!

942
00:38:37,580 --> 00:38:38,460
Where is?

943
00:38:38,540 --> 00:38:38,980
Instructor Lin.

944
00:38:39,140 --> 00:38:39,460
Teacher.

945
00:38:39,460 --> 00:38:40,460
Where is?

946
00:38:45,460 --> 00:38:46,120
Lin.

947
00:38:48,260 --> 00:38:48,860
It's my fault.

948
00:38:50,180 --> 00:38:51,460
Yu died because of me.

949
00:38:52,490 --> 00:38:54,580
He knew that only one of them could live.

950
00:38:55,500 --> 00:38:57,060
I should have reacted.

951
00:38:57,060 --> 00:38:57,900
It's my fault.

952
00:38:57,900 --> 00:38:58,580
It's my fault.

953
00:38:59,300 --> 00:39:00,340
It's my fault.

954
00:39:00,940 --> 00:39:01,500
Dagang.

955
00:39:01,500 --> 00:39:02,340
Nobody blames you.

956
00:39:02,340 --> 00:39:03,780
Nobody blames you.

957
00:39:04,860 --> 00:39:05,860
Nobody blames you.

958
00:39:12,580 --> 00:39:14,420
Well, don't be like that.

959
00:40:54,580 --> 00:40:55,860
I didn't take good care of you.

960
00:40:56,850 --> 00:40:57,300
Yu.

961
00:40:59,180 --> 00:41:00,340
I let you down.

962
00:41:01,860 --> 00:41:02,860
I'm sorry.

963
00:41:06,540 --> 00:41:07,580
Don't worry about the family.

964
00:41:09,540 --> 00:41:10,420
We will take care of it.

965
00:41:20,300 --> 00:41:21,460
Does Mi Lan know?

966
00:41:24,780 --> 00:41:25,500
Not yet.

967
00:41:28,860 --> 00:41:30,100
I'm going to call her.

968
00:41:30,940 --> 00:41:31,340
No.

969
00:41:33,740 --> 00:41:34,660
I have to do

970
00:41:38,060 --> 00:41:38,900
this call.

971
00:42:49,280 --> 00:42:52,130
[Fire safety class]

972
00:42:52,130 --> 00:42:53,100
structural engineers

973
00:42:52,300 --> 00:42:55,030
[Zhang Jin as Yu Qilei]

974
00:42:54,140 --> 00:42:55,460
They have security as their duty.

975
00:42:56,340 --> 00:42:58,380
In all types of work to combat earthquakes and support disaster areas,

976
00:42:58,860 --> 00:43:00,900
There are engineers like us.

977
00:43:01,900 --> 00:43:03,180
When the building fails,

978
00:43:03,940 --> 00:43:05,140
civil engineering knowledge

979
00:43:05,410 --> 00:43:06,620
can guide the evaluation,

980
00:43:06,900 --> 00:43:08,060
strengthen the building in emergency response,

981
00:43:08,980 --> 00:43:10,300
effectively help rescue

982
00:43:11,420 --> 00:43:12,970
and save valuable time

983
00:43:13,460 --> 00:43:14,860
to save more lives.

984
00:43:15,900 --> 00:43:20,100
On the front line of earthquake relief in both Wenchuan, Yushu and other places

985
00:43:21,020 --> 00:43:23,140
as in the affected communities abroad,

986
00:43:23,820 --> 00:43:26,380
structural engineers have done everything possible

987
00:43:26,980 --> 00:43:27,980
for contributing their strength.

988
00:43:30,340 --> 00:43:31,900
Never go wrong with a brick

989
00:43:33,660 --> 00:43:35,020
it's faith,

990
00:43:36,340 --> 00:43:37,420
ideal

991
00:43:39,100 --> 00:43:40,100
and hope.

992
00:43:45,460 --> 00:43:46,260
Friends.

993
00:43:48,940 --> 00:43:50,060
Bye bye.